登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

我行我素

 
 
 

日志

 
 

La Vie en Rose  

2007-07-31 03:45:17|  分类: 背景音乐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

      在等头发干,看资料到现在,明天希望能用得上吧。还是少点熬夜到这么晚,夜深了,风很凉,心情也很容易出离,离开躯体,只剩下空洞的灵魂。找个mood,换上如此慵懒的背景音乐,让最近紧绷的精神松弛一下。要谢谢CC的推荐,小野丽莎和JAZZ,在R & B、Hip Hop当道的今天,难得让我重温如此感觉的音乐,难得让我遇到还有人喜欢这些音乐。每个给我推荐音乐的人,都在日子里面留下深刻的印象,现在还忘记不了当初被推荐的Tizzy Bac的专辑《我想你会变成这样都是我害的》。嗯,是你害的,是我害的……

      CC说,听小野丽莎的歌,听这首La Vie en Rose,可以让人感觉到周日下午的阳光与慵懒。是啊,这种感觉离开了我多久了?不知道,浮生偷得半日闲的日子,希望能在一切尘埃落定之后到来吧。

      就这样,让这里懒着吧。

      从两小无猜到天下无贼,La Vie en Rose 一次又一次的走进来,却无法在记忆中占据什么。也许是因为太慵懒了吧。最近才感受到,慵懒也许并不与自己绝缘。好吧,找个周日,去哈根达斯,然后在沙面的日落中小憩。

 

Lyrics:

Des yeux qui font baiser les miens,
深眼令我明眸藏,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
浅笑掠过他唇旁。
Voilà le portrait sans retouche
本色形象无修饰,
De l’homme auquel j’appartiens.
愿将此生与君常。
Quand il me prend dans ses bras
每当拥我入胸膛,
Je vois la vie en rose
玫瑰人生印眼框。
ll me dit des mots d’amour
爱情话语说不尽,
Des mots de tous les jours
情话日日入心房。

Et ?a me fait quelque chose
此情此景非寻常,
Il est entré dans mon c?ur
此人此声搅心荡。
Une part de bonheur
莫名幸福悄然至,
Dont je connais la cause
原由唯我知细详。
C’est lui pour moi !
我生唯许此君郎,
Moi pour lui dans la vie!
唯我一世伴君旁。
ll me l’a dit,
绵绵情话言未尽,
l’a juré pour la vie
愿以海誓白头上。
Et dès que je l’aper?ois
初会郎君常相望,
Alors je me sens en moi
情愫默默心中藏,
Mon coeur qui bat
只觉砰砰心跳处,
唯我知此为谁漾。

Des yeux qui font baiser les miens
深眼令我明眸藏,
Un rire qui se perd sur sa bouche
浅笑掠过他唇旁,
Voilà le portrait sans retouche
本色形象无修饰。
Heureux, heureux comme lui
与君幸福幸福长,
Les ennuis me prennent plus
愁苦不再我身旁。
Quand il me prend dans ses bras
每当拥我入胸膛,
Je vois la vie en rose
玫瑰人生印眼框。
C’est lui pour moi !
我生唯许此君郎,
Moi pour lui dans la vie!
唯我一世伴君旁。
ll me l’a dit,
绵绵情话言未尽,
l’a juré pour la vie
愿以海誓白头上。

Et dès que je l’aper?ois
初会郎君常相望,
Alors je me sens en moi
情愫默默心中藏。
Mon coeur qui bat.
只觉砰砰心跳处,
唯我知此为谁漾。

  评论这张
 
阅读(112)| 评论(1)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018